1955-1959 كاتب محكمة مساعد في عدد من المحاكم ومكاتب النيابة العامة. 在各法院及检察院任助理书记员
وإننا نؤيد طلبها باستحداث ست وظائف برتبة كاتب محكمة وتمويلها من الميزانية العادية. 我们支持法院请求用经常预算增加6个书记官职位的要求。
كانت توجد 129 كاتبة محكمة (19.25 في المائة) و 668 كاتب محكمة من الرجال. － 有129位法院女书记员（占19.52%）和668位法院男书记员。
ويعمل أمين السجل العام بصفته أمين سجل أو كاتب محكمة وهو مسؤول عن تسجيل السندات التي تتعلق بالأراضي والعلامات التجارية والشركات، الخ. 总注册官担任法院的注册员或办事员，负责与土地、商标、公司等相关文据的登记注册。
وثمة أمين سجل يعمل باعتباره كاتب محكمة وله وظائف إدارية مختلفة منها ما يتعلق مثلاً بتسجيل السندات العقارية. 还设有一名登记官，登记官是法院的办事人员，行使各种管理职能，例如负责与土地有关的文具的登记注册等。
وتختار نسبة كبيرة من المترشحين للامتحان التنافسي لدخول المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء مهنة كاتب محكمة التي تأتي في الوظيفة العامة في درجة أدنى من رتبة القضاة، وتوجد حاليا 153 امرأة من أصل 580 كاتب محكمة. 很多人在国家法官行政学院入学考试中选择书记官职业(公职级别低于法官)，目前全体580名书记官中有153名妇女。
وقدم المكتب المتكامل، بدعم من صندوق بناء السلام، معدات لخمس محاكم وخمسة سجون في أنحاء البلد، وقام بتدريب 289 1 كاتب محكمة وقاض من محاكم من بينها المحكمة العليا، في مجال إدارة المحكمة. 联布综合办在建设和平基金支持下，向全国5家法院和5所监狱提供了设备，并对包括来自最高法院的1 289名法庭工作人员和治安法官进行了关于法院管理的培训。
جوال إصدار